نسخهء كتاب نسخهء اصلى اين كتاب متعلق به خود مصحح است كه از اوايل سال 1343 در اختيارم قرار گرفته و در شمارهء فروردين 44 مجلهء يغما به معرفى آن پرداخته‌ام « 1 » مشخصات نسخه چنين است : سر لوح تذهيب متوسط - سرفصل هاشنگرف - مجدول مذهب - نستعليق حسن بن محمد جعفر الموسوى - ذيقعدهء 1240 ق - كاغذ شكرى هار مهره‌دار - جلد چرمى قهوه‌اى - قطع 28 * 19 - 424 صفحه هر صفحه 19 سطر 21 * 12 . « 2 » اين نسخه قسمت دوم مجموعه‌اى حاوى جزو دوم و سوم از مجلد اول تاريخ حبيب السير است كه هر دو به يك خط و براى مطالعهء يك نفر و در يك سال كتابت شده است . نقل عبارت اتمام كتابت قسمت اول اين مجموعه خالى از فايدتى نيست ، زيرا اين عبارت ما را در پى بردن به ميزان معلومات كاتب و آشنائى بيشتر با كيفيت كتابت نسخهء حاضر كومك مىكند و مىرساند كه وى عبارت مسجع پايان كتابت نسخهء عالم آرا را از ديگرى گرفته است . و اين است عبارت و تاريخ اتمام قسمت حبيب السير : تمت الكتاب به عون الملك الوهاب به تاريخ بيستم شهر رمضان المبارك على يد الحقير الفقير ابن محمد جعفر حسن الموسوى حسب - الفرمودهء عالى شأن ميرزا ابراهيم ولد مرحوم ميرزا معصوم سنهء 1240 . بديهى است تاريخ كتابت نسخهء مورد بحث ما ، يك صد و پنجاه و چهار سال از تاريخ تأليف فاصله دارد و در مورد اين كه اين نسخه از روى نسخهء اصل يعنى خط مؤلف رونويس شده باشد قرينه‌اى در دست نيست . لازم به يادآورى است همان‌طورى كه مؤلف در اين تأليف اسم و رسم خويش را اظهار نكرده به نام و عنوان اين تأليف نيز اشاره‌اى ننموده است و عنوان عالم آراى شاه اسماعيل براى اين كتاب به قرينه و به استناد نوشتهء كاتب اتخاذ گرديده است . و اينك نسخه‌هائى كه به نام عالم آراى شاه اسماعيل شناخته شده است معرفى مىشود : الف : نسخهء متعلق به مرحوم وحيد الملك شيبانى . دانشمند كتاب شناس آقاى ايرج افشار ( در شمارهء فروردين 44 مجلهء يغما ) يادآور - شده‌اند كه نسخه‌اى مصور از تاريخ عالم آراى شاه اسماعيل را مرحوم وحيد الملك شيبانى مالك

--> ( 1 ) - از طرف مجله در چند جاى اين مقاله تحريف و تصرف شده و به اختصار به چاپ رسيده است . ( 2 ) - در متن نسخهء چاپى شمارهء صفحه‌ها در ميان كروشه [ ] آورده شده است و چون صفحهء اول برگ اول و صفحهء دوم برگ آخر سفيد بوده و شماره نزده‌ام ، لذا اعداد فرد ، مربوط به صفحات دست راست و اعداد زوج نمايندهء صفحات دست چپ نسخهء خطى است .